BILBIOTECAS DIGITALES, TIPOS Y SU DISPONIBILIDAD EN LA RED

            

         Introducción

Los usuarios de la biblioteca han empleado varios nombres diferentes durante años para denotar este concepto –biblioteca electrónica, virtual, sin muros– y nunca ha quedado suficientemente claro qué significa cada uno de ellos. Biblioteca digital es el término más actual y ampliamente aceptado y que se utiliza casi exclusivamente en conferencias, en línea y en la literatura afín. La World Wide Web, que es un conjunto de miles y miles de documentos, es un ejemplo más o menos espectacular de lo que mucha gente actualmente considera que es una biblioteca digital. Se suele llamar a esta vasta colección biblioteca digital debido a que se puede hallar información. Las bibliotecas digitales son las organizaciones que proporcionan los recursos, incluso el personal especializado, para seleccionar, estructurar, ofrecer acceso intelectual, interpretar, distribuir, preservar la integridad y asegurar la persistencia de las colecciones de obras digitales, de manera que éstas se encuentren rápida y económicamente disponibles para ser consultadas por una comunidad definida o por el conjunto de las mismas. (Cleveland, G.,  2001).

La biblioteca aparece con nuevos calificativos, es una biblioteca electrónica, una biblioteca digital o una biblioteca virtual. Pero entre los términos que con mayor frecuencia se asocia con la imagen de la biblioteca del futuro está el de biblioteca electrónica, que en la literatura especializada ha sido considerada como:

1. Una biblioteca que es resultado de la aparición de publicaciones electrónicas.1 Pero en tanto que en ella coexisten materiales impresos y electrónicos sus usuarios pueden disfrutar tanto de los recursos de información locales como de los que se encuentran a distancia.

 2. Aquella cuyas colecciones están contenidas en libros o revistas electrónicas legibles por computadora.

3. La biblioteca del siglo XXI, lo que implicaría la utilización de datos bibliográficos, textos completos (vía CD-ROM o en línea) y tecnología de redes, entre otros. (Torres V. Georgina A. 2005).

Desarrollo

La existencia de las bibliotecas virtuales en la red  permite que un número mayor de personas accedan al conocimiento universal, sin embargo existe el problema de no saber consultar e identificar información confiable, ya que la red no discrimina la calidad de la información. También incluye que tenga nuevos entornos virtuales presentando herramientas tecnológicas como, chats, foros, correo electrónico y actividades que facilitan el proceso de aprendizaje, estas pueden ser utilizadas como estrategias metodológicas que brindan la oportunidad de mejorar el fluido de la comunicación, colaborando en formar futuros investigadores, personas críticas y con valores que contribuyan con una sociedad más democrática. (Fernandez A., 2020).

A continuación se mencionan cinco bibliotecas virtuales disponibles en la red

1.    Biblioteca Digital Mundial:

La Biblioteca digital mundial cuenta con más de un millón de obras libres de derechos de antes de 1923 (los publicados después de esta fecha no muestran los textos completos salvo si se trata de publicaciones oficiales o aquellas en las que se ha permitido su difusión). Esta biblioteca ofrece gratuitamente fuentes primarias de todo el mundo: manuscritos, cartas, libros raros, registros sonoros, películas, fotografías… Lo que pretende es promover los intercambios culturales online. Se puede navegar por el site en siete idiomas y los contenidos abarcan más de cuarenta lenguas. Fue iniciada por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos y hasta ahora han colaborado numerosas instituciones culturales y organismos oficiales.  El contenido puede ser visualizado en línea en el propio sitio de la Biblioteca Digital Mundial, en la página de la institución que lo digitalizó, o puede descargado (en formato pdf, y png para las imágenes), sin necesidad de ninguna clase de registro previo. Se busca con la creación de este repositorio digital que usuarios de todo el mundo puedan tener acceso al patrimonio cultural de la humanidad, y promover el entendimiento entre culturas; es por esto que la página se puede visualizar en árabe, inglés, francés, español, portugués, ruso y chino. (Bermúdez, J. G. L., & de José Guadalupe Lópéz Bermúdez →, V. T. las E, 2016).

 2.    Open Library:

 La Biblioteca Abierta (Open Library) es un proyecto de la organización sin ánimo de lucro Internet Archive, y está patrocinada parcialmente por una beca de la California State Library. Disponen de un pequeño equipo de programadores que han logrado ya un gran avance, ¡pero no pueden hacer esto solos! Es un proyecto abierto: el software es libre, los datos son públicos, la documentación es pública y abierta, y el sitio es público. Asimismo, Open Library ofrece sus textos en PDF y en ePub, con lo cual los dueños de tabletas, ordenadores, lectores electrónicos y teléfonos inteligentes pueden descargarlos a conveniencia. Finalmente, esta biblioteca digital también acepta libros que diversos autores estén interesados en agregar. Tal y como se cita en su home, “esta biblioteca es toda tuya para pedir prestado, leer y comparar”. Contiene más de un millón de obras de libre acceso para descargar, además posee una parte con sitios comerciales para poder comprar obras y otra en la que enlazan a bibliotecas que permiten el préstamo virtual. La página está en inglés. (Bermúdez, J. G. L., & de José Guadalupe Lópéz Bermúdez →, V. T. las E, 2016).

 3.    Biblioteca Digital Hispánica:

 Es el recurso en línea de la Biblioteca Nacional de España (BNE), de acceso libre y gratuito, con miles de documentos digitalizados por la Biblioteca. Permite la consulta, lectura y descarga de libros impresos entre los siglos XV y XIX, manuscritos, dibujos, grabados, folletos, carteles, fotografías, mapas, atlas, prensa, revistas, grabaciones sonoras y partituras. (Bermúdez, J. G. L., & de José Guadalupe Lópéz Bermúdez →, V. T. las E, 2016).

 4.    Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes:

 Fue creada en 1999, su catálogo está compuesto por 135 mil registros bibliográficos, de los cuales casi la mitad son libros; también ofrece estudios críticos y de investigación, materiales históricos, periódicos y revistas, audiovisuales, archivos sonoros, vídeos en lengua de signos española. Además, tiene interesantes secciones como la Biblioteca Virtual de las Letras Mexicanasy la Academia Argentina de las Letras con un importante acervo de material, en este caso de cada país; así como la posibilidad de descargar revistas y folletos culturales.Esta biblioteca virtual pone a disposición de los internautas documentos del patrimonio cultural en lengua española. Tienen digitalizados todo tipo de documentos, desde manuscritos hasta fotografías, vídeos, tesis, revistas o estudios críticos. Esta página está en constante actualización y posee un buscador avanzado de catálogo o contenido. (Fernandez A., 2020).

FUENTE: (Fernandez, A. 2020)

 5.    Internet Archive:

Es una biblioteca digital de sitios de Internet y otros artefactos culturales en formato digital que brinda acceso gratuito a investigadores, historiadores, académicos, discapacitados de la lectura y al público en general. Su misión es brindar acceso universal a todo el conocimiento. (Serna, F, 2021).

Conclusión

La biblioteca digital no es la única imagen de la biblioteca del futuro. Con base en los distintos niveles de desarrollo de la biblioteca que han surgido en la sociedad de la información, se pueden mencionar dos imágenes más: la representada por la biblioteca electrónica y la correspondiente a la biblioteca híbrida. Ubicadas, cada una de éstas, en niveles que van de lo básico a lo más desarrollado, se encontraría a la biblioteca electrónica como la biblioteca que posee el nivel básico de desarrollo; a ésta le corresponden las características de la llamada biblioteca automatizada, la cual cuenta con bases de datos, catálogos en línea y servicios tales como la entrega de copias (impresas) de documentos electrónicos. En un segundo nivel se ubica la biblioteca digital, también llamada biblioteca virtual, la que idealmente debería estar compuesta por una colección de documentos digitales, tener conexión en red, contar con aquello que conformaría a la biblioteca electrónica (bases de datos, catálogos públicos en línea, etcétera), y permitir el acceso a los recursos de información de otras bibliotecas digitales. En relación con esta última característica cabe decir que se le ha asignado un carácter de universalidad a la biblioteca digital, por lo que es común que en la literatura especializada se hable de esta biblioteca como del gran ideal que concretaría el acceso amplio a la información. (Torres V. Georgina A, 2005).

 

 Referencia bibliográfica

1.    Cleveland, G.,  (2001). Bibliotecas digitales: definiciones, aspectos por considerar y retos. Biblioteca Universitaria, 4(2),108-117.[fecha de Consulta 12 de Julio de 2024]. ISSN: 0187-750X. Recuperado de:   https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=28540207

2.    Torres V. Georgina A. (2005). La biblioteca digital: UNAM Recuperado el 13 de julio de 2024, de https://ru.iibi.unam.mx/jspui/bitstream/IIBI_UNAM/L98/1/biblioteca_digital.pdf

3.    Bermúdez, J. G. L., & de José Guadalupe Lópéz Bermúdez →, V. T. las E. (2016). Las 15 bibliotecas digitales que debemos conocer. IFT. https://www.infotecarios.com/las-15-bibliotecas-digitales-que-debemos-conocer/

4.    Fernandez, A . (2020). Top 5: Las mejores bibliotecas virtuales alrededor del mundo. Edumediáticos. https://edumediaticos.com/ciencia-y-educacion/top-5-las-mejores-bibliotecas-virtuales-alrededor-del-mundo/

 Serna, F. (2021). 6 Bibliotecas Digitales Públicas que debes conocer. Cengage. https://latam.cengage.com/bibliotecas-digitales-publicas/

 

 

 

 

LA PIRATERÍA DE LIBROS Y OBRAS INTELECTUALES

La piratería fue por años conocida como el ejercicio relacionado a los piratas de alta mar, quienes se dedicaban al abordaje de barcos para robar sus mercancías. Tomando esa referencia, el concepto comienza a utilizarse para denominar al fenómeno de la falsificación de obras protegidas por el derecho de autor. El Observatorio Mundial de Lucha Contra la Piratería la define como “la reproducción y distribución de copias de obras protegidas por el derecho de autor, así como su transmisión al público o su puesta a disposición en redes de comunicación en línea, sin la autorización de los propietarios legítimos, cuando dicha autorización resulte necesaria legalmente.  La piratería afecta a obras de distintos tipos, como la música, la literatura, el cine, los programas informáticos, los videojuegos, los programas y las señales audiovisuales.” (Cnc.cl, s/f)

Fuente: Freepik. (s/f) 

El término “piratería” abarca la reproducción y distribución de copias de obras protegidas por el derecho de autor, así como su transmisión al público o su puesta a disposición en redes de comunicación en línea, sin la autorización de los propietarios legítimos, cuando dicha autorización resulte necesaria legalmente. La piratería afecta a obras de distintos tipos, como la música, la literatura, el cine, los programas informáticos, los videojuegos, los programas y las señales audiovisuales. “Piratería” es el sustantivo corriente para designar el fenómeno descrito. Sin embargo, las legislaciones nacionales relativas al derecho de autor no incluyen, por lo general, una definición jurídica. Hoy en día, el único instrumento jurídico internacional en el ámbito del derecho de autor que brinda una definición de la “piratería” es el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo sobre los ADPIC1 ), que reza de la siguiente manera: "se entenderá por “mercancías pirata que lesionan el derecho de autor” cualesquiera copias hechas sin el consentimiento del titular del derecho o de una persona debidamente autorizada por él en el país de producción y que se realicen directa o indirectamente a partir de un artículo cuando la realización de esa copia habría constituido infracción del derecho de autor o de un derecho conexo en virtud de la legislación del país de importación". (Art.51, n.14). (S. I,  s/f)

Desarrollo

La piratería, en el contexto de obras protegidas por derechos de autor, abarca varias formas de infracción que afectan a industrias como la música, el cine, los libros y los programas informáticos. Aquí se detallan algunos tipos importantes:

1.    Piratería de programas informáticos: Este tipo implica la copia ilegal y distribución de programas sin la autorización del titular de los derechos. Suele afectar tanto a software de uso personal como empresarial.

2.    Piratería cibernética o en línea: Se refiere a la descarga o distribución no autorizada de obras protegidas a través de Internet. Esto incluye películas, música, videojuegos y software. Se realiza mediante redes de intercambio de archivos (como P2P), servidores ilegales, sitios web y otros medios digitales.

3.    Venta ilegal de copias físicas: Aunque la tendencia se ha inclinado hacia lo digital, todavía existe la piratería física, que implica la fabricación y venta de copias no autorizadas en soportes como DVD. Internet también se utiliza para comercializar estas copias de forma ilegal.

La piratería digital plantea desafíos significativos para las industrias culturales y creativas, afectando negativamente a los ingresos y la sostenibilidad de los creadores y las empresas. Sin embargo, algunos argumentan que restringir estas prácticas podría limitar el acceso a la información y la cultura, planteando un equilibrio delicado entre la protección de derechos y la promoción de la accesibilidad cultural.

La UNESCO y otras organizaciones trabajan para abordar estos problemas mediante políticas y tecnologías que buscan proteger los derechos de autor mientras se fomenta un acceso justo y legal a la cultura y la información. (S. I,  s/f)

  A continuación se mencionan las causas y  consecuencias de la piratería:

La UNESCO señala que el fenómeno de la piratería tiene raíces de orden social, económico y legal, entre sus causas se encuentran las siguientes:

1.-  Escasa sensibilización del público: La piratería carece del estigma social negativo que sensibilizaría al público sobre el hecho de que se trata de una actividad delictiva. Con frecuencia, el público no se da cuenta de que al comprar productos pirateados o participar en actividades ilícitas puede estar contribuyendo a la proliferación de prácticas ilegales.

2.-  Alta demanda de bienes culturales: La demanda de música, películas, libros y programas informáticos es muy alta, lo que podría acarrear el desarrollo de un mercado ilegal para cubrir las necesidades de los consumidores.

3. Malentendidos sobre la piratería: El público ve con frecuencia la piratería como una manera de lograr un acceso más barato a versiones de una obra de igual calidad que la original, pero ignora las repercusiones que esa actividad ejerce en la creatividad, las industrias creativas y los sectores conexos. (S. I,  s/f)

4.- Protección ineficaz de la propiedad intelectual y poco respeto de los derechos: La existencia de leyes mal redactadas o incompletas, y su aplicación vacilante, contribuyen directamente al aumento de la piratería.

5.- El precio elevado de los bienes culturales: La creación, producción y distribución de bienes culturales son costosas y los múltiples costos que se añaden antes de que el producto llegue al consumidor aumentan el precio del producto final. En consecuencia, se considera que la pobreza es un factor importante que contribuye a la ampliación de la piratería. Debido a que los precios de los productos originales resultan con frecuencia muy elevados para el público, existe un mercado permanente para los bienes pirateados, que son más baratos.

7.-  Dificultad de acceso a las obras originales: Las existencias de productos legítimos en tiendas y bibliotecas son a veces insuficientes, en especial en los países en desarrollo. Las medidas técnicas de protección de los productos en formato digital se consideran obstáculos al acceso a ciertas copias, lo que, por tanto, limita la disponibilidad de las obras originales para el público en general.

8.-  Las elevadas ganancias de los piratas: Los piratas no cubren ningún gasto comparable a los de la producción de bienes culturales originales, debido a que la inversión inicial para la reproducción y distribución ilícitas es limitada. Por eso, la posibilidad de obtener ganancias considerables y de manera fácil es otra de las razones que explican la ampliación y persistencia de la piratería. (S. I,  s/f)

Fuente: (El mundo, 2015)

Conclusión

Si bien es innegable que existe una conciencia internacional sobre las dimensiones y las nefastas consecuencias de los delitos contra los derechos de autor y los derechos conexos y sobre la necesidad de realizar campañas contra la piratería (que en la práctica se llevan a cabo), y aun existiendo la certidumbre de que estos delitos configuran a menudo una delincuencia transnacional que se agrava con el desarrollo de la tecnología moderna, seguimos manteniendo el régimen represivo específico fuera del ámbito de los tratados internacionales, y ello debe modificarse. Es posible que una acción concertada obtenga niveles de eficacia, y que inclusive pentrita reducir las penas cuando estas sean la coronación de una amplia acción en beneficio de la tutela de la obra. (UNESCO, s/f).

 

Referencia bibliográfica

1.    Cnc.cl.(s/f). Piratería. Recuperado el 13 de julio de 2024, de https://www.cnc.cl/ocis/pirateria/

2.     S. I. (s/f). ¿Qué es la piratería? Edu.mx. Recuperado el 13 de julio de 2024, dehttps://www.unpa.edu.mx/~blopez/Computacion/complementario/Anexo_compiladoSobrePirateria

3.    UNESCO. (s/f). Boletín de derecho de autor.  Recuperado el 13 de julio de 2024, de https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000262470_spa

 

 

 

 

 

 

El PLAGIO Y LA IMPORTANCIA DE CITAR LA INFORMACIÓN EN UN TEXTO

Introducción

Esta investigación pretende dar a conocer   el plagio y sus consecuencias, de acuerdo con (Vargas-Morúa, E.,  2021). La palabra plagio, tiene diferentes acepciones, una de ellas es: «Copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias. Algunos autores  distinguen entre el plagio por negligencia (no citar o referenciar correctamente) y el plagio por deshonestidad (copiar en un examen). Sin embargo, y como se verá adelante, para efectos de la normativa, ambos son igualmente reprochables y sancionables. En la literatura, se ha definido el plagio de diversas formas:

1. Reutilizar sin atribución.

2. Uso injusto del conocimiento, ya sea intencionalmente o no

3. Apropiación indebida de las ideas, métodos, resultados o palabras de otra persona, es decir, el uso de la propiedad intelectual de otra persona sin dar los créditos adecuados.

.Desarrollo

Actualmente el plagio es común   y para evitarlo debemos de dar el crédito a los autores de un trabajo literario en específico, de acuerdo con la RAE el plagio se puede definir como una acción y efecto de plagiar (‖ copiar obras ajenas). (RAE, 2023)

Del lat. Tardío plagium 'acción de robar esclavos', 'acción de comprar o vender como esclavos a personas libres', y este del gr. πλάγιος plágios 'oblicuo', 'trapacero, engañoso'.  (RAE, 2023)

                                             Fuente: (Derecho, RLP. 2022)

Presentar como propio un trabajo hecho por otra persona es la forma más elemental y transparente de plagio, pero hay otras formas más frecuentes y no siempre reconocidas como plagio de acuerdo con (Vargas-Morúa, E.,  2021).   Algunas formas de plagio son las siguientes:  

1. Realizar trabajos grupales y que un estudiante lo reclame como propio.

2. Enviar trabajos de cursos realizados por un amigo.

3. Copiar el trabajo de otro estudiante y presentarlo como propio (con o sin el conocimiento del estudiante).

4. Copiar el texto sin reconocer su origen.

5. Comprar los trabajos

Por su parte, otros tipos de plagio pueden ser:

1. Tomar material de internet o de una base de datos electrónicos sin permiso.

2. Adaptar, material con derechos de autor de varias fuentes y mezclarlo para crear un nuevo trabajo sin las citas de la información de origen.

3. No poner comillas, cuando se trata de citas textuales o cambiar la posición de las comillas (debe considerarse las normas de citación).

4. Pretender que una traducción es trabajo propio.

5. Cambiar pocas palabras (sin cambiar la estructura de la oración original).

6. Proporcionar información incompleta respecto a las fuentes.

7. Mezclar información de diferentes fuentes, etc.

 Así pues podemos identificar dos tipos de plagio:

• Plagio intencionado, que es un engaño consciente, cuando se presenta como propio lo que no lo es.

• Plagio no intencionado debido principalmente a la ignorancia sobre lo que es y no es plagio y/o sobre cómo citar de manera apropiada. (Qué es el plagio, s/f).

La propiedad intelectual se divide en dos: los derechos de autor y la propiedad industrial; los primeros protegen, entre otros, proyectos académicos, tesis, canciones, propuestas de ley, traducciones, discursos políticos, coreografías, fotografías, publicaciones en Internet y redes sociales, cuentos, películas, esculturas, dibujos, pinturas, interpretaciones y las radiodifusiones, en tanto que la propiedad industrial abarca las patentes de invención, las marcas, los diseños industriales y las indicaciones geográficas. El glosario de la OMPI define el plagio como: “El acto de ofrecer o presentar como propia, en su totalidad o en parte, la obra de otra persona, en una forma o contexto más o menos alterados”, también señala que las personas que realizan esta acción, además de denominarse “plagiarios”, en el caso de obras protegidas, se convierten en infractores del derecho de autor. Por lo que, en pocas palabras, plagiar es “copiar” cualquier trabajo creativo e intelectual y atribuirse la autoría de la parte sustancial, siendo alguna de sus formas el cambiar el orden de la estructura de la obra, no señalar la fuente, presentar la idea como propia, copiar y pegar y se da únicamente en derechos de autor, ya que en propiedad industrial se le denominaría infracciones o, coloquialmente, “falsificaciones”. (García, MKL. 2023).

Fuente: (García, MKL 2023)

          

Conclusión

El plagio se interpreta como el robo de información a un autor de una obra literaria o cualquier otra información  digital o impresa, para combatir el plagio es esencial ser honestos y dar  el crédito al autor correspondiente utilizando un formato como el APA, en este sentido es común utilizar  referencias bibliográficas en un texto, nombrar o citar autores así como parafrasear  la información tomada. En esta investigación conocimos el concepto de plagio de acuerdo con  la RAE, como también los tipos y formas de plagio que en muchas ocasiones desconocemos y lo llevamos a cabo sin conocimiento de esta acción. Por  último dar el crédito a un autor de una obra literaria  es esencial para poder enriquecer mi trabajo llevando a cabo las citas bibliográficas correspondientes.

 

Referencia bibliográfica

 1.    Vargas-Morúa, E.,  (2021). El plagio: consideraciones para su prevención. Revista Espiga, 20(41),68-85.[fecha de Consulta 2 de Julio de 2024]. ISSN: 1409-4002. Recuperado de:   https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=467865438005

  2. Qué es el plagio. (s/f). Ugr.es. Recuperado el 2 de julio de 2024, de https://www.ugr.es/~aperezm/PPTA/61_qu_es_el_plagio.html

       3.    RAE. (2023). plagio. Rae.es. https://dle.rae.es/plagio

 4.    García, MKL (2023). El plagio en la propiedad intelectual. Revista - Revista Stratega - Revista Stratega . https://strategamagazine.com/el-plagio-en-la-propiedad-intelectual/

 5.    Derecho, RLP. (2022). ¿Qué es plagio y cómo evitarlo? El Salvador; LP Derecho. https://lpderecho.pe/que-es-plagio-como-evitarlo/